ELTAKO – Funk-Antennenmodul FAM14 Zentrale Funkkommunikation für dein wibutler-System. Stabil. Sicher. Smart. Das FAM14 ist die zentrale Schnittstelle für alle Funksignale innerhalb der Baureihe 14. Es empfängt, prüft und überträgt die Signale von Sendern und Repeatern im Empfangsbereich zuverlässig über den RS485-Bus – verschlüsselt, bidirektional und mit integriertem Schaltnetzteil. Damit wird dein wibutler-System noch leistungsfähiger und zukunftssicher. Highlights für den Handwerker: Zentrale Funkanbindung: Empfängt alle Signale von Sendern und Repeatern, prüft und leitet sie über RS485 an bis zu 126 Kanäle weiter. Integriertes Schaltnetzteil: 12 V DC / 12 W – mit automatischer Leistungserweiterung bei höherem Bedarf. Maximale Flexibilität: Verschlüsselter, bidirektionaler Funk, externe Antennen anschließbar (z. B. FA250 / FA200). Typische Anwendungen – Praxisnah mit wibutler Zentrale Steuerung von Aktoren in Gebäuden Große Installationen mit vielen Funksendern und Repeatern Erweiterung und Absicherung von Smart Home Funknetzwerken Technische Details Anzahl Kanäle: bis zu 126 Montageart: Hutschiene (DIN EN 60715 TH35) Maße: 2 TE (36 mm breit), 58 mm tief Versorgung: 12 V DC, integriert / erweiterbar Funkfrequenz: 868 MHz, verschlüsselt, bidirektional Schnittstellen: RS485, Mini-USB, Hold-Klemme Zubehöranschlüsse: externe Antennen, Gateways (FGW14, FGW14-USB), Zähler, Sub-Bus-Module Lieferumfang FAM14 Funk-Antennenmodul Montagehinweise Einfacher Reiheneinbau auf DIN-Tragschiene Querverdrahtung von Bus und Stromversorgung via Steckbrücken Lüftungsabstand beachten Abschlusswiderstand am letzten Aktor erforderlich Optional: externe 12 V DC-Einspeisung möglich

Eltako FTD14 – Telegramm-Duplizierer für gezielte Funkansteuerung Der Eltako FTD14 ist ein Telegramm-Duplizierer für den RS485-Bus, der Signale eingelernter IDs aufnimmt, dupliziert und gezielt mit neuer Ausgangs-ID in den Eltako Gebäudefunk überträgt. So lassen sich dezentrale Aktoren präzise und kabellos ansteuern – ideal für komplexe Smart-Home-Installationen mit wibutler. Produkt-Highlights: Dupliziert Telegramme gezielt: Sendet duplizierte Funk-Telegramme direkt in den Gebäudefunk – mit neuer Ausgangs-ID 120 Speicherplätze: Für flexible Szenarien und umfangreiche Funkeinbindung Austauschbare Antenne: Kleine Antenne im Lieferumfang – optional auf FAG55E oder FA250 aufrüstbar Perfekt für dezentrale Aktoren: Ideal zur Ansteuerung von Funkkomponenten bei räumlich verteilter Installation Technische Details: Montageart: REG (Reiheneinbaugerät) Maße: 1 TE (18 mm breit), Tiefe: 58 mm Stand-by-Verlust: 0,5 W Busanbindung: Eltako-RS485-Bus Bussystem: Funkbus (bidirektional) Schutzart: IP20 Anzahl Speicherplätze: 120 Eingänge / Ausgänge: Jeweils 60 Statusanzeigen: Rote & grüne LED für Einlernen & Funkübertragung Kompatibilität: Betrieb in Verbindung mit FAM14 oder FTS14KS erforderlich Lieferumfang: 1 × Eltako FTD14 Telegramm-Duplizierer 1 × Steckbrücke 1 × Kompaktantenne 1 × Bedienungsanleitung Montagehinweise: DIN-Schiene: Montage auf Tragschiene DIN-EN 60715 TH35 Bus- & Stromversorgung: Querverdrahtung per Steckbrücke Drehschalterbetrieb: Zwei Drehschalter für Einlernen, Löschen & gezieltes Senden (im Normalbetrieb auf RUN stellen) Antenne: Austausch der Standardantenne gegen FAG55E oder FA250 möglich – ideal für Reichweitenerweiterung

FA200 Hochleistungs-Empfangsantenne – Maximale Reichweite für EnOcean-Systeme Wenn Reichweite zählt: Die FA200 Empfangsantenne liefert mit bis zu 7 dBi Gewinn eine deutlich höhere Empfangsleistung als Standardantennen wie die FA250 – ideal für anspruchsvolle EnOcean-Installationen im Gebäude oder Industrieumfeld. Dank Magnetfuß und 2 m Kabel ist sie flexibel positionierbar, muss jedoch für optimale Funktion korrekt ausgerichtet werden. Produkt-Highlights: Starker Empfang radial zur Antenne: Bis zu 7 dBi Gewinn – ideal für breite Funkabdeckung Nur für Empfang geeignet: Optimiert für maximale Empfangsleistung, nicht für Sendebetrieb Flexibel einsetzbar: Mit 2 m Anschlusskabel & SMA-Schraubanschluss Erweiterbar: Mit Funkantennen-Verlängerungen FAV5 (5 m) oder FAV10 (10 m) Technische Details: Frequenzband: 868 MHz (EnOcean-kompatibel) Antennentyp: Omnidirektional (rundstrahlend, radial verstärkt) Antennengewinn: Bis zu 7 dBi Kabellänge: 2 m Anschluss: SMA-Schraubanschluss Höhe: 59 cm Montage: Mit Magnetfuß Hinweis: Empfangsleistung in Achsenrichtung reduziert – auf Ausrichtung achten! Hinweis: Nur als reine Empfangsantenne verwenden. Für größere Distanzen in radialer Ausrichtung optimiert. Senderseitig bitte geeignete Alternativen einsetzen.

ELTAKO – EnOcean Funkantennen-Modul FAM-USB Smart verbinden. Effizient steuern. Funk auf USB-Niveau. Das ELTAKO FAM-USB ist dein flexibler EnOcean-Funkadapter für PC-basierte Anwendungen – ideal für alle, die Funkvisualisierung, Steuerung oder Diagnose auf dem nächsten Level betreiben wollen. Mit integrierter Sende- und Empfangseinheit lässt sich das Modul nahtlos in Softwarelösungen wie GFVS 3.0, DolphinView oder WinEtel einbinden. Ob für Planung, Inbetriebnahme oder Systemanalyse – mit dem FAM-USB bringst du EnOcean-Technologie schnell und stabil an den Rechner. Und dank SMA-Buchse kann die Reichweite durch größere Antennen wie FA250 oder FA200 deutlich erweitert werden. Produkt-Highlights Volle EnOcean-Funktion am PC: Sendet und empfängt Funksignale – ideal für Visualisierung, Steuerung und Test. USB-Stecker mit 1 m Kabel: Einfach an PC oder Laptop anschließen – sofort betriebsbereit. Reichweite nach Wunsch: SMA-Anschluss für kleine beiliegende Antenne oder leistungsstärkere Modelle. Typische Anwendungen Verbindung von EnOcean-Komponenten mit Visualisierungssoftware (z. B. GFVS 3.0) Test- und Diagnoseeinsätze mit DolphinView oder WinEtel Planung oder Simulation von wibutler-Funkumgebungen direkt am Rechner Technische Details Funkfrequenz: 868 MHz USB-Anschluss: Typ A, mit 1 m Kabel SMA-Buchse: kompatibel mit beiliegender Antenne oder optional FA250 / FA200 Farbe: schwarz Werkstoff: Thermoplast, halogenfrei Anzahl der Befehle: 126 Lieferumfang 1 x ELTAKO FAM-USB Funkantennenmodul 1 x 1 m USB-Anschlusskabel (Typ A) 1 x kleine SMA-Funkantenne 1 x Bedienungsanleitung Montage- und Nutzungshinweis Direkt per Plug & Play am PC nutzbar – keine zusätzliche Spannungsversorgung nötig. Optimale Platzierung der Antenne verbessert Sende- und Empfangsqualität. Für den Einsatz mit Hochleistungsantennen gelten Einschränkungen – nur bei reiner Empfangsnutzung erlaubt.

Eltako FTS14FA – Funk-Ausgabemodul für RS485-Bus-Telegramme Mit dem Eltako FTS14FA leitest du Taster-Telegramme aus dem RS485-Bus zuverlässig in den Eltako-Gebäudefunk weiter. Das Modul arbeitet mit eindeutigen IDs, sodass sich die Signale gezielt in dezentrale Funkaktoren einlernen lassen – ideal für die drahtlose Erweiterung bestehender Businstallationen. Produkt-Highlights: Funkweiterleitung von Bus-Telegrammen: Sendet Signale von FTS14EM und FTS14TG direkt in den Eltako-Gebäudefunk ID-basierte Gruppenzuordnung: Bis zu 8 FTS14FA pro Bus über Drehschalter eindeutig zuweisbar Kompakt & effizient: Nur 0,5 W Stand-by-Verlust, 1 TE Breite – optimal für Schaltschrankmontage Erweiterbare Funkreichweite: Austauschbare Antenne (kompatibel mit FA250 oder FA200) Technische Details: Frequenz: 868 MHz (UKW / FM) Reichweite: Bis zu 30 m im Gebäude Funkübertragung: Unidirektional, pro Telegramm eine eindeutige ID Speicherplätze / Telegrammzuweisungen: 8 Gruppenpositionen über Drehschalter definierbar Stromversorgung: Über RS485-Bus mit Steckbrücke Schutzart: IP20 Maße: 1 TE (18 mm breit), Tiefe: 58 mm Montageart: REG (Reiheneinbaugerät DIN-EN 60715 TH35) Kompatibel mit: FTS14EM, FTS14TG, FAM14 oder FTS14KS Lieferumfang: 1 × Eltako FTS14FA Funk-Ausgabemodul 1 × Kompaktantenne 1 × Steckbrücke 1 × Bedienungsanleitung Montagehinweise: DIN-Schiene: Einfacher Einbau im Schaltschrank Verdrahtung: Bus- und Stromversorgung per Querverdrahtung mit Steckbrücken Drehschalterkonfiguration: Gruppenzuordnung exakt laut Anleitung vornehmen (z. B. 1, 101, 201 … TG2/5 etc.) Antenne: Kleine Antenne vormontiert – austauschbar gegen FA250 oder FA200 für größere Reichweite LED-Anzeige: Grüne LED zeigt gesendetes Funktelegramm durch kurzes Aufblinken

ELTAKO – Funkantenne FAG55E-wg im E-Design55 (reinweiß glänzend) Starker Empfang. Smarte Integration. Perfekt montiert. Die ELTAKO FAG55E-wg bringt deine EnOcean-Funkverbindung auf das nächste Level – elegant verpackt im E-Design55. Ob als Aufputz-Lösung oder integriert ins Schalterprogramm: Diese Funkantenne überzeugt durch einfache Montage, starke Signalqualität und volle Kompatibilität mit wibutler. Mit dem 250 cm langen Anschlusskabel und dem SMA-Schraubanschluss bist du maximal flexibel – ideal, wenn Funkprobleme durch metallische Untergründe oder größere Entfernungen entstehen. Produkt-Highlights Leistungsstarke Funkantenne im Gehäuse: Für stabile EnOcean-Kommunikation auch bei schwierigen baulichen Bedingungen. Flexibel montierbar: Einzelmontage (80 × 80 mm) oder Integration ins E-Design55-Schaltersystem – einfach passend einsetzen. Mit 2,5 m Kabel und SMA-Anschluss: Für variable Positionierung und optimalen Empfang. Typische Anwendungen Verbesserung des Funksignals in Altbauten oder bei Einbau in Schaltschränken. Ergänzung von wibutler-Systemen bei schwacher Verbindung oder Signalstörungen. Ideal bei Kombination mit EnOcean-Funkaktoren und -sensoren im Innenbereich. Technische Details Funkfrequenz: 868 MHz Abmessungen (B×H×T): 80 × 80 × 15 mm Anschluss: 250 cm Antennenkabel mit SMA-Schraubanschluss Montageart: Aufputz oder Integration ins E-Design55 Schutzart: IP20 Werkstoff: Thermoplast, halogenfrei, unbehandelt Oberfläche: reinweiß glänzend Lieferumfang 1 x ELTAKO Funkantenne FAG55E-wg mit integriertem Antennenkabel (250 cm) 1 x Halteplatte zur Montage 1 x Bedienungsanleitung Montagehinweise Direkt über Gerätedose montierbar (Schraubabstand 60 mm). Ideale Montagefläche: Kunststoff oder Holz – kein direkter Kontakt zu Metallflächen. Antennenkabel flexibel nach innen führbar – perfekte Signalposition einfach finden.

ELTAKO – Funkrepeater FRP70-230V (EnOcean, 1-/2-Level) Reichweite erweitern. Funk stabilisieren. Smart vernetzt. Der ELTAKO FRP70-230V ist die perfekte Lösung für alle, die EnOcean-Funksignale über größere Distanzen oder durch bauliche Hindernisse hinweg verstärken wollen. Als leistungsstarker 1- und 2-Level-Repeater sorgt er für stabile Verbindungen in deiner wibutler Installation – ganz ohne Einlernen. Mit der beiliegenden Antenne bist du sofort startklar. Und wenn mehr Reichweite nötig ist? Dann kannst du problemlos eine größere Antenne wie die FA250 (2,5 m Kabel) oder FAG55E (1 m Kabel) anschließen – für maximale Flexibilität. Produkt-Highlights Reichweite verdoppeln: Verstärkt EnOcean-Signale über bis zu zwei Stationen – ideal bei großen Entfernungen oder Funkstörungen. Flexible Antennenwahl: Mit SMA-Anschluss für beiliegende oder externe Antenne – z. B. FA250 (nicht enthalten). Einfache Umschaltung per Drehschalter: Wähle zwischen 1-Level-Modus (datenoptimiert) und 2-Level-Modus (max. Reichweite). Typische Anwendungen Reichweitenerweiterung für EnOcean-Sensoren und -Aktoren im Einfamilienhaus, Büro oder Altbau Stabile Verbindung bei störanfälligen Umgebungen (z. B. Stahlbeton, große Räume) Unterstützung von Smart-Ack Geräten wie z. B. der ELTAKO Außensirene dank Postmaster-Funktion Technische Details Funkfrequenz: 868 MHz Versorgungsspannung: 230 V Leistungsaufnahme: nur 0,6 W Stand-by Maße (L×B×T): 100 × 50 × 25 mm Montageart: Aufputz Schutzart: IP20 Bussystem: EnOcean Funkbus Lieferumfang 1 x ELTAKO Funkrepeater FRP70-230V 1 x kleine SMA-Antenne 1 x Bedienungsanleitung Montage- und Nutzungshinweise Keine Einbindung notwendig – Repeater funktioniert automatisch im Empfangsbereich Für beste Leistung: erhöhten Standort wählen Netzanschluss erfolgt über 2-adrige Leitung – Gehäuse muss dafür geöffnet werden Antennenwechsel möglich für optimierte Platzierung und Leistung